El País - Martes 22 agosto 2000
Denegado a una turca un trasplante en Alemania
por no saber el idioma
|
AFP. Giessen. Dos hospitales de Bad Oeynhausen y Colonia (Alemania) se han negado a realizar un trasplante cardiaco a una enferma grave -una turca de cincuenta y seis años- porque no habla alemán, denunció ayer la Fundación de Sanidad Germano-Turca en Giessen. La enferma, Fatima Elaldi, vive desde 1977 en Alemania y lleva varios años sufriendo del corazón. Últimamente su estado se ha agravado hasta el punto de hacer necesario un trasplante. Una portavoz del hospital de Bad Oeynhausen alegó, en nombre de los dos centros sanitarios, que Elaldi no estaría en condiciones de comprender las recomendaciones médicas que se le hicieran tras la operación y de asegurar de esa manera su "cooperación"; añadió, además, que, en caso de complicaciones posoperatorias, la paciente no sería capaz de contactar con el centro sanitario. La clínica indicó que la carencia de donantes obliga a una estricta selección de los casos y que la reglamentación sobre trasplantes y listas de espera permite no dar prioridad a los drogadictos o alcohólicos, porque sus posibilidades de supervivencia son menores, y que asimismo existe un criterio selectivo en cuanto a la "fiabilidad" de los enfermos que no tengan capacidad de comprender las instrucciones. La paciente espera actualmente un trasplante en Münster en cuanto haya un órgano disponible, según la fundación germano-turca. La hija de Elaldi, que habla perfectamente alemán, se ha ofrecido como intérprete. |