La Jornada - DOMINGO 15 ABRIL 2001

Piden congresistas investigar presunta violación de la soberanía

Confirman en Colombia el asesinato de 25 campesinos
a manos de los paramilitares

Reuters, DPA y AFP

Santafé de Bogotá, 14 de abril. El defensor del pueblo Eduardo Cifuentes confirmó hoy el asesinato de veinticinco campesinos por parte de presuntos paramilitares en una apartada zona rural del departamento colombiano de Cauca, por sospechas de colaborar con la guerrilla.

Los paramilitares, unos cuatrocientos en total, incursionaron el jueves en el poblado de Naya y asesinaron a los campesinos tras confrontar sus identidades en una lista, dijo Cifuentes, de acuerdo con testimonios de los testigos.

Las autoridades del país habían dado cuenta, el mismo jueves, del asesinato de por lo menos seis labriegos y el secuestro de otros varios por parte de un comando armado de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).

Cifuentes calificó la situación de "muy dramática" y pidió al Gobierno que ordene el envío urgente de tropas a la zona para proteger a la población que huye de la región ante los constantes combates entre paramilitares y las guerrillas del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

El defensor del pueblo advirtió que el número de campesinos asesinados podría superar los veinticinco, ya que los funcionarios de su despacho no han podido ingresar a la zona debido a los combates.

Las AUC también combaten desde hace catorce días con las FARC y el ELN en una zona rural del departamento de Bolívar, sin que hasta el momento se tenga un informe fiable de los resultados de esos enfrentamientos.

De otro lado, el ejército sigue buscando fosas comunes en el municipio de Isnos, en Huila, en donde el jueves se encontraron varias fosas con catorce cuerpos, de acuerdo con el comandante de la novena brigada del ejército, general Gilberto Rocha, aunque los habitantes de la población hablan de unos cuarenta entierros clandestinos.

Las primeras investigaciones indican que las FARC sepultaron allí a campesinos que fueron asesinados en días recientes por negarse a pagar extorsiones.

En tanto, el diario El Tiempo informó que congresistas pidieron al Gobierno del presidente Andrés Pastrana que investigue una presunta violación a la soberanía nacional por parte de las fuerzas armadas de Venezuela, que el 17 de marzo efectuaron una operación militar en la frontera común.

El Mundo - Domingo, 15 de abril de 2001

Paramilitares colombianos desatan el terror
al asesinar a veinticinco campesinos

BOGOTÁ.- Al menos veinticinco campesinos colombianos fueron asesinados por paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) el pasado jueves en el departamento del Cauca (suroeste), según denunció ayer el Defensor del Pueblo, Eduardo Cifuentes.

Cifuentes advirtió de que quinientos miembros de los escuadrones paras recorren desde el martes pasado las zonas rurales del Cauca, a 500 kilómetros al suroeste de Bogotá, exigiendo a los labriegos que abandonen la región.

Las veinticinco personas fueron asesinadas en la región del Alto Naya, cuyo control se disputan las AUC y los insurgentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN).

El Defensor del Pueblo calificó la situación de "dramática" y solicitó el envío de tropas militares para proteger y atender a la población, acusada por los paramilitares de colaborar con los movimientos rebeldes.

Agregó que funcionarios de su despacho no han podido entrar en la región y exigió al Gobierno "que proceda a proteger a la población que se encuentra en medio del fuego cruzado".

El mismo funcionario confirmó el jueves el asesinato de cinco personas en el Cauca, entre ellas un alguacil de un cabildo indígena, Cayetano Pilicué, y el comerciante Daniel Suárez y su esposa.

Las FARC, la guerrilla más grande y antigua del país, negocia la paz con el Gobierno desde 1999, mientras que el Ejecutivo y el ELN intentan abrir un proceso similar, que ha sido aplazado varias veces por discrepancias y enfrentamientos militares. Las dos guerrillas reclaman al Gobierno una actuación más firme contra los paras.