AFP. Kano.

Ocho muertos y decenas de heridos fueron el resultado de las violentas manifestaciones antiestadounidenses que ayer se produjeron en Kano, la ciudad más importante del norte de Nigeria.

El jefe de policía Yakubu Bello Uba desmintió su versión y habló de sólo cuatro muertos. Además aseguró que todo estaba tranquilo, a una hora en la que el corresponsal todavía escuchaba los disparos de las fuerzas de seguridad.

Ya el viernes se habían producido actos violentos durante una manifestación en protesta por los ataques estadounidenses sobre Afganistán, que reunió a más de cinco mil personas.

Milhares de pessoas protestaram ontem contra os bombardeamentos ao Afeganistão nas maiores cidades francesas e italianas, bem como em Cuba e na Nigéria, onde a exaltação da multidão fez cinco mortos e dezenas de feridos.

Em França, onde não houve incidentes, as vozes elevaram-se contra os bombardeamentos no Afeganistão, respondendo à convocatória de movimentos de direita e esquerda. Estiveram envolvidos o Partido Comunista Francês (PCF), Verdes, a organização trotskista Luta Operária, sindicatos e associações de defesa dos Direitos Humanos.

Em Toulouse (Sudoeste), 2000 manifestantes segundo os promotores (ou só 800 em contagem policial) desfilaram pela Praça do Capitólio e consulado norte-americano, insurgidas contra as "vítimas civis". Em Nice, os mesmos objectivos mobilizaram 350 pessoas e em Nantes foram 800, numa marcha que integrou a Associação Islâmica do Oeste Francês.

Em Roma, estudantes denunciaram a operação "Liberdade Duradoura", em Nápoles (Sul) 2000 jovens caminharam pacificamente pelas principais artérias mas foram dissuadidos de se aproximarem da representação diplomática norte-americana, tendo havido marchas semelhantes noutras localidades do país, incluindo a Sicília.

Em Havana, Raúl Castro, irmão do Presidente Fidel e ministro da Defesa encabeçou um acto político em Bamayo (Leste do país), juntamente com 150 mil pessoas.

Foi condenado o terrorismo em todos os seus aspectos, tal como a guerra desencadeada pelos Estados Unidos contra o Afeganistão, em resposta aos atentados de 11 de Setembro, onde "estão a morrer inocentes".

O cenário mais dramático foi o da Nigéria, com oito mortos e dezenas de feridos nos violentos protestos realizados em Kano (Norte) onde, ao cair da noite, já reinava a calma, de acordo com a polícia, que contabilizou cerca de 5000 manifestantes.

AFP, DPA Y REUTERS

Berlin, 13 de octubre. Decenas de miles de personas se manifestaron este sábado en varias ciudades europeas para protestar por los bombardeos de Estados Unidos contra Afganistán. Tal fue el caso de las concentraciones que se llevaron a cabo en las ciudades alemanas de Berlín y Stuttgart.

A la manifestación en la capital alemana, realizada en medio de un gran dispositivo de seguridad, fueron convocadas unas cien organizaciones pacifistas, de Derechos Humanos, sindicatos y activistas antiglobalización.

Mientras los organizadores calculaban una concurrencia de unas cincuenta mil personas, la policía cifró la asistencia en unas cinco mil. En Stuttgart, unas diez mil personas se reunieron en la plaza central de la ciudad con pancartas alusivas a su oposición a la ofensiva militar en Afganistán.

En Londres, más de veinte mil personas participaron en una marcha bajo la consigna "Paz y justicia para todos", a través de Trafalgar Square, sin que se registraran incidentes.

Otras manifestaciones mucho más reducidas tuvieron lugar en Bonn, Glasgow y Wuppertal, pero en todos los casos los participantes reclamaron justicia en lugar de guerra y terror.

Carol Naughton, directora de la Campaña por el desarme nuclear, que convocó a la protesta en Londres, indicó que ésta demostró cuán amplia es la oposición a la guerra de Gran Bretaña, país que participa con Estados Unidos en la campaña militar contra el régimen talibán.

En ciudades de Francia varios miles de manifestantes expresaron su oposición a los ataques estadunidenses, en respuesta a la convocatoria de movimientos de izquierda y extrema izquierda como el Partido Comunista y los Verdes.

"Trabajadores socialistas, combatan al imperialismo", gritaban los manifestantes, que también salieron a las calles en Toulouse, Niza, Nantes, Nancy, Lila y Calais, para rechazar que los pueblos sean una vez más las víctimas.

"Estamos enviando un mensaje muy claro a (el primer ministro de Gran Bretaña Tony) Blair y a (el presidente de Estados Unidos, George W.) Bush, para que detengan ahora los bombardeos", declaró Naughton.

Hoy también hubo manifestaciones en las ciudades estadunidenses de San Francisco y Nueva York, mientras que para mañana domingo se esperan más de 150 mil participante en la marcha que se realizará en Italia, desde Perusa a Asís.

En el otro lado del mundo, las autoridades nigerianas impusieron el toque de queda nocturno y una orden de disparar "en el acto" en la ciudad de Kano, después de que al menos veinte personas murieron en protestas antiestadunidendes.

Tanques del ejército fueron emplazados en las calles de la ciudad del norte de Nigeria, mayoritariamente musulmana, para aplastar algunas de las protestas más violentas en África desde que comenzaron los bombardeos de Estados Unidos contra Afganistán.

El País

Diário de Notícias

La Jornada

Enlaces sobre Direitos Humanos