FERRAN SALES. Hebrón.

Jamil Jadallah, de veinticuatro años, uno de los jefes de las Brigadas de Ezzedine Al Kassam, el brazo armado de Hamás, murió ayer en Nablús destrozado por un misil que el Ejército israelí disparó desde un avión F-16.

La operación se llevó a término con una precisión quirúrgica, mientras el dirigente militar se encontraba fuera de la casa (donde estaba escondido) y daba de comer a su caballo en un cobertizo del jardín.

Jadallah, uno de los hombres más buscados por los israelíes, acusado de la muerte de dos colonos años atrás y de haber perpetrado en los últimos meses numerosos atentados, había sido condenado a prisión perpetua por un tribunal especial palestino, pero fue liberado hace un año, a principios de la Intifada, junto con otros militantes y dirigentes de su partido.

Este jefe militar de Hamás, temeroso de sufrir un atentado de los israelíes, había buscado refugio en casa de su tío, en Hebrón, donde llegó hace un mes después de efectuar un largo recorrido a pie a través de las montañas desde Tulakarem, distante a unos cien kilómetros, donde hasta entonces había residido.

Los espías palestinos al servicio de Israel lograron, sin embargo, descubrirlo y prepararon con el mando del Ejército su asesinato.

Pocas horas después de su muerte, el Ejército israelí acababa con otro dirigente destacado de Hamás, éste en Tulkarem. Abdalá Jaruchi, de 39 años, fue abatido por los disparos de ametralladora situada en lo alto de un carro de combate, que le esperaba a las puertas de la casa de su hija, a la que había ido a visitar.

Las fuerzas israelíes mataron ayer también a dos activistas de Al Fatah, supuestos miembros de la seguridad palestina, después de que tirotearan a un coche ocupado por israelíes cuando circulaban por una carretera.

Pero la operación militar más espectacular se registró en el pueblo de Arraba, al norte de Cisjordania, que fue invadido por una docena de tanques, para permitir así a los soldados capturar a una decena de supuestos militantes fundamentalistas.

El Gobierno israelí acusa sistemáticamente a los activistas abatidos de haber participado en graves atentados terroristas. Uno de los muertos era el 'número ocho' entre los más buscados.

MIGUEL MURADO. Especial para EL MUNDO.

JERUSALÉN.- Ni siquiera el acuerdo para la retirada de los tanques israelíes de Belén anunciado días atrás ha servido de punto de inflexión. Ayer, en pocas horas, Israel mató a dos dirigentes de Hamas, abatió a cuatro policías palestinos y realizó incursiones y detenciones en Cisjordania.

Ariel Sharon anunciaba, mientras, su disposición a negociar; pero, eso sí, "con condiciones", y sin aclarar cuáles serían.

Uno de los activistas de Hamas muertos, Yamil Yadala, resultó despedazado por el misil que le disparó un helicóptero de combate Apache, en Hebrón. Yadala era un líder de Hamas y miembro de su rama militar (las Brigadas Izzedim al-Kassem).

Israel, que le había marcado como el número ocho en su lista de terroristas más buscados, le acusa de planificar varios atentados, entre ellos las dos mayores matanzas de israelíes cometidas hasta la fecha: la de la discoteca Dolphinarium, de Tel Aviv, y la de la pizzería Sbarro, en Jerusalén.

Acusaciones de este tipo han sido hechas en los últimos meses sobre buena parte de los activistas eliminados por Israel, en un modo que empieza a parecer ya un tanto mecánico. En todo caso, no existe ninguna duda de que Yadala era un terrorista, responsable de muertes, incluso antes de la Intifada.

De hecho, la propia Autoridad Nacional Palestina le había condenado a cadena perpetua, aunque había logrado escaparse de prisión varias veces.

Yadala no fue el único activista de Hamas sobre el que ayer cayó la venganza de Israel. En el otro extremo de Cisjordania, Abdulá Yerushi era acribillado casi a la misma hora por los disparos de ametralladora de un carro de combate, durante una incursión de las tropas israelíes en la ciudad autónoma de Tulkárem.

El día había comenzado con una agresiva incursión en la aldea palestina de Arabe, cerca de Yenín, en la que los soldados se llevaron a siete sospechosos de pertenecer a organizaciones radicales. Dos palestinos que opusieron resistencia al ataque resultaron heridos.

Más tarde, en otro punto del norte de Cisjordania, en Nablús, fueron abatidos por una unidad de elite del Ejército israelí.

Horas más tarde otros dos policías morían en un choque armado en la ciudad cisjordana autónoma de Kalkilia.

Ocho palestinos más resultaron alcanzados por disparos en enfrentamientos registrados en Rafah y Netzarim, en la franja de Gaza.

Dois palestinianos armados, membros do movimento Fatah, do Presidente Yasser Arafat, foram ontem mortos num confronto com o exército israelita no Norte da Cisjordânia.

Os soldados atiraram sobre Mohammad Assouss, de 32 anos, e Rabin Ghannam, de 22 anos, que tinham aberto fogo contra uma viatura entre Nablus e Tulkarem. Gravemente feridos, foram evacuados por médicos militares israelitas para território israelita e em seguida sucumbiram.

Israel informou os palestinianos, através do comité de ligação israelo-palestiniano, da sua morte. Estas duas mortes elevam a 942 o número de pessas mortas desde o início da Intifada, a 28 de Setembro de 2000, dos quais 737 são palestinianos e 183 são israelitas.

Por seu turno, um responsável do movimento da resistência islâmica palestiniana Hamas disse ontem que a morte por Israel de dois militantes da sua organização, de madrugada, "não ficaria impune".

"Este atentado" em Hebron (sul da Cisjordânia) de um chefe do braço armado do Hamas "não ficará impune", disse Ismail Haniya, um dirigente do Hamas na faixa de Gaza.

"O que se passou hoje é a continuação da política terrorista sionista. Isso confirma que o cessar-fogo só é uma miragem", disse ainda Haniya, acrescentando que "continuaremos a combater e a resistir até que eles (os israelitas) acabem com a sua política de assassinatos e que abandonem a nossa terra e os nossos lugares santos".

O exército israelita anunciou ontem de manhã ter assassinado Jamil Jadallah, de 30 anos, um chefe das Brigadas Ezzedine al-Qassam, o braço armado do Hamas. Israel considerava-o responsável pela morte de dois colonos judeus.

Los consideró responsables de actos "terroristas". Y eran sospechosos de preparar un atentado.

Tel Aviv. EFE, AP y AFP.

"Una jornada exitosa". De ese modo voceros israelíes calificaron ayer la nueva ronda de "eliminaciones selectivas" en la que el ejército mató a dos líderes del grupo islámico Hamas, que amenazó con vengarlos, y a otros dos palestinos -ambos policías y del movimiento Al Fatah- que habían disparado a un coche israelí, también en Cisjordania.

Los operativos -que Israel dirige contra todos los palestinos a los que considera sospechosos de actividades "terroristas"- se produjeron cuando la prensa informó que había amenazas de un atentado.

A pesar de las "eliminaciones selectivas", el premier Ariel Sharon se manifestó ayer dispuesto a negociar con los palestinos, aun al precio de hacer "concesiones dolorosas".

"Estamos listos para negociar. Yo mismo dirigiré esas negociaciones. Yo realmente creo en ello", comentó el líder derechista a los miembros del Congreso Judío Mundial reunidos en Jerusalén. "Para alcanzar una paz verdadera hay que hacer concesiones dolorosas", dijo el premier, quien no obstante recalcó que no las hará "a costa de la seguridad del país".

Los operativos contra palestinos "sospechosos" comenzaron a media mañana, cuando helicópteros de la Fuerza Aérea dispararon misiles contra la casa de Yamil Yadala, un habitante de veinticinco años de la ciudad cisjordana de Hebrón y uno de los jefes del brazo armado del grupo Hamas, a quien Israel responsabilizó de numerosos atentados con muertos israelíes.

Según fuentes militares israelíes, Yadala estaba a punto de cometer un atentado con coche bomba y estuvo involucrado en varios ataques antiisraelíes en Hebrón. Según una declaración del ejército, Yadala había escapado de cárceles clandestinas cuatro veces desde que fue condenado por matar a dos israelíes en 1998.

Poco después, miembros de organismos de seguridad israelíes (al parecer, del secreto "Shin Bet") mataron de varios disparos al palestino de cuarenta años Abdalá el-Jarusha, otro jefe del brazo armado del Hamas, a quien también se atribuyó la intención de cometer un atentado.

El movimiento palestino Hamas juró, en un comunicado difundido en Cisjordania, que "la respuesta a los dos asesinatos será dolorosa".

Por la tarde, soldados del Ejército de Israel mataron a dos policías palestinos que habían disparado poco antes contra un coche israelí junto a la aldea de Bazaría, del distrito cisjordano de Naplusa. Ambos eran policías palestinos y miembros del movimiento Al Fatah, cuyo líder es Yasser Arafat. Residían en la aldea de Yaba del sur del distrito cisjordano de Yenín.

La pasada madrugada, el Ejército israelí había hecho una incursión a la aldea de Arrabe, próxima a la ciudad cisjordana autónoma de Yenín, donde hirió a tres militantes del grupo integrista palestino Yihad Islámica y detuvo a otros cinco, algunos de los cuales militan en el Hamas. Los militares dijeron que los del Yihad planeaban un atentado suicida en Israel.

El antecedente de estas "eliminaciones selectivas" ocurrió el 28 de octubre, cuando dos policías palestinos que militaban en la Yihad Islámica mataron a cuatro mujeres judías, al disparar desde un Jeep a un grupo de personas que esperaban un colectivo en Hedera.

Desde que escaló la violencia, hace algo más de trece meses, han muerto en la zona unos seiscientos palestinos y doscientos israelíes, tanto civiles como militares, mientras que las fuerzas de seguridad israelíes han eliminado a más de cincuenta palestinos desde setiembre pasado, cuando comenzó esta segunda Intifada (rebelión).

Ante la continuación de la violencia, Sharon postergó la retirada de las cinco ciudades palestinas que permanecen ocupadas desde hace ya dos semanas. Con la misma explicación -"una situación de emergencia"- el premier anuló su planeada visita a los EE.UU., en la que debía entrevistarse con el presidente George Bush, mientras intenta impedir la entrevista de su canciller, el laborista Shimon Peres con Arafat en España, durante la conferencia económica del mediterráneo.

Sin embargo, analistas locales expresaron ayer sus dudas respecto a las razones de la anulación del viaje del premier, explicándolo en su intención de evitar un enfrentamiento directo con Bush, quien en las últimas semanas parece haber perdido la paciencia con Sharón por su ánimo de confrontación contínua con los palestinos en momentos en que Washington necesita el apoyo de todo el mundo árabe para su campaña antiterrorista en Afganistán.

INFORME. SHLOMO SLUTZKY.

AFP, DPA y Reuters

Hebrón, 31 de octubre. El ejército israelí asesinó este miércoles a un responsable político del grupo Hamas y a dos militantes del movimiento Fatah, en una nueva operación "selectiva" contra palestinos en el territorio de Cisjordania.

Además, dos policías de la ANP murieron por disparos de tanques israelíes contra su posición durante un enfrentamiento suscitado en la localidad cisjordana de Kalkilia.

Paralelamente, el ejército israelí ingresó a bordo de tanques este miércoles a la aldea cisjordana de Arrabe.

En este ambiente el primer ministro israelí, Ariel Sharon, se declaró "dispuesto a negociar y a hacer dolorosas concesiones a los palestinos".

A esto, el ministro palestino de Cooperación Internacional, Nabil Chaath, respondió que "los palestinos están dispuestos a negociar" con Sharon, siempre y cuando se respeten las resoluciones de la ONU sobre el derecho de los palestinos de tener su Estado independiente, así como los acuerdos de paz ya firmados por Tel Aviv y la Autoridad Nacional Palestina (ANP).

Por la mañana, en esta ciudad cisjordana dividida, un misil fue lanzado contra el vehículo de un responsable del brazo armado del movimiento Hamas.

Poco después fueron abatidos por soldados israelíes un responsable político de Hamas y dos palestinos armados que pertenecían a Fatah.

Con la muerte de los activistas y los policías se elevó a 944 el número de decesos desde el comienzo de la intifada, el 28 de septiembre de 2000, de los cuales 739 son palestinos y 183 israelíes.

Además cinco palestinos, uno de ellos de catorce años, resultaron heridos por disparos de soldados israelíes contra el campo de refugiados de Jan Yunes, en la franja de Gaza.

Sharon se declaró dispuesto a negociar con los palestinos horas después de haberse opuesto a que el canciller de su gobierno, Shimon Peres, se reúna el viernes con Arafat en el marco de la celebración del Foro Euro Mediterráneo que se celebrará en Mallorca, España.

El gobernante, sin embargo, rehusó dar una fecha posible para comenzar cualquier ronda de negociaciones y sostuvo que "Israel no negociará bajo el terror y la violencia".

Por su parte, Peres reafirmó que Israel abandonaría las zonas autónomas palestinas de Cisjordania, ocupadas el pasado 18 de octubre en represalia por el asesinato del ministro de Turismo de extrema derecha, Rehavam Zeevi, a condición de que la ANP acepte arrestar a una serie de terroristas buscados por Israel.

En referencia a los asesinatos de palestinos de este miércoles, Chaath afirmó que aunque Sharon hable de negociaciones "no ha hecho nunca un gesto en favor de la paz. Habla de negociaciones en vísperas de la visita de (el primer ministro británico) Tony Blair, pero en vez de negociar envía comandos a asesinar a palestinos".

Hace unos días, Blair se pronunció abiertamente por la creación de un Estado palestino independiente, opinión con la que hoy coincidió el ministro del Exterior alemán, Joschka Fischer, quien ya trató, infructuosamente, de patrocinar avances en el proceso de paz entre israelíes y palestinos.

"Estoy a favor de un Estado palestino porque no existe alternativa", declaró Fischer en Berlín, durante un acto de una organización benéfica judía.

El País

El Mundo

Diário de Notícias

Clarín

La Jornada

Enlaces sobre Direitos Humanos