El País - Viernes, 3 de mayo de 2002

Asesinados 31 campesinos
en dos ataques contra aldeas del oeste de Argelia

Más de 130 personas han perdido la vida en actos terroristas durante el último mes

EFE. Argel.

Un total de treinta y una personas fueron asesinadas la noche del miércoles al jueves por bandas terroristas islámicas en dos ataques sucesivos que tuvieron como escenario la provincia de Tiaret, al oeste del país, informaron ayer fuentes oficiales.

El primer ataque se produjo cerca de la localidad de Ksar Chelala y ocasionó veinte muertos y cinco heridos.

La segunda operación de los integristas ocurrió en el barrio de Sidi Jaled, en la periferia de Tiaret, y causó la muerte de otras once personas.

Los servicios de seguridad argelinos no han facilitado por el momento ningún detalle sobre las circunstancias de estas matanzas y tampoco han precisado si entre las víctimas hay mujeres y niños.

Se trata de los ataques terroristas más importantes en Argelia desde hace un mes, cuando fueron asesinadas veintiuna personas en la provincia de Saida.

La provincia de Tiaret es uno de los principales feudos del Grupo Islámico Armado, donde cuenta con numerosos refugios, y desde hace algunas semanas ha sido el escenario de una oleada de atentados.

Hace apenas diez días, dieciséis personas pertenecientes a familias de nómadas fueron asesinadas salvajemente durante un ataque nocturno contra sus tiendas de campaña protagonizado por varios agresores, que acuchillaron hasta la muerte a ocho niños de corta edad, a cuatro ancianos y a cuatro mujeres.

Desde hace un mes, más de ciento treinta personas, la mayor parte de ellas civiles, han sido asesinadas en ataques contra aldeas aisladas, atentados con explosivos o falsos controles de carretera.

Esta ola de atentados se registra a pocas semanas de los comicios legislativos, previstos para el día 30 de este mes.

El Mundo - Viernes, 3 de mayo de 2002

Los islamistas asesinan a 31 personas
en el oeste de Argelia

El incremento de la violencia en la provincia de Tiaret podría ser un intento de los terroristas para desprestigiar al Gobierno de cara a las elecciones legislativas.

ARGEL. La provincia de Tiaret (al oeste de Argelia) fue escenario del asesinato de treinta y una personas, la noche del miércoles al jueves, por las bandas terroristas islámicas en dos ataques sucesivos, según informaron ayer fuentes oficiales.

El primer ataque tuvo lugar cerca de la localidad de Ksar Chelala y ocasionó veinte muertos y cinco heridos. La segunda operación de los integristas ocurrió en el barrio de Sidi Jaled, en la periferia de Tiaret, y causó la muerte de otras once personas.

Los servicios de seguridad argelinos no han facilitado, por el momento, ningún detalle sobre las circunstancias de esta matanza y tampoco han precisado si entre las víctimas se encuentran mujeres y niños.

Se trata de la matanza más importante cometida por los terroristas islámicos desde hace varias semanas, ya que la última acción sucedió a principios del mes pasado, cuando fueron asesinadas veintiuna personas en la provincia de Saida.

Tiaret es uno de los principales feudos del Grupo Islámico Armado (GIA), donde cuenta con numerosos refugios, y desde hace algunas semanas ha sido el escenario de una oleada de atentados y ataques.

Hace diez días, dieciséis personas pertenecientes a familias de nómadas fueron asesinadas salvajemente durante un ataque nocturno contra sus tiendas de campaña protagonizado por varios agresores, que acuchillaron a ocho niños de corta edad, cuatro ancianos y cuatro mujeres. Poco antes se supo del asesinato de cuatro pastores en la región.

Desde hace un mes, más de ciento treinta personas, la mayor parte de ellas civiles, han sido asesinadas en ataques contra aldeas aisladas, atentados con explosivos o falsos controles de carretera, según un recuento elaborado a partir de comunicados oficiales y testimonios de lugareños.

Maniobra

Esta ola de atentados ocurre a pocas semanas de los próximos comicios legislativos, previstos para el día 30 de este mes. Todo parece indicar que el incremento de la violencia en la zona se debe a una maniobra de los grupos islamistas para desprestigiar al Gobierno de cara a estas elecciones.

Así lo insinuó una fuente próxima al servicio de inteligencia militar: "A mi entender, todas esas masacres en Tiaret han sido obra de una sola banda que sobrevivió a las redadas del Ejército. Ellos quieren decirles a los argelinos que el Gobierno ha fracasado en su intento por restablecer la paz y que sus votos en 1997, emitidos con la esperanza de poner fin al conflicto, sólo trajeron más derramamiento de sangre, y que ocurrirá lo mismo tras las elecciones de mayo", afirmó.