CRUZ BLANCO / AGENCIAS. Madrid / Funtua.

El tribunal islámico de Funtua, en el Estado de Katsina (Nigeria), decidió ayer aplazar al 8 de julio próximo el juicio sobre el recurso presentado por la nigeriana Amina Lawal, de treinta años, condenada el pasado 25 de marzo a morir a pedradas por adulterio.

El mismo tribunal ha decretado que, al margen del fallo que se produzca en julio, Amina podrá vivir en libertad provisional con su hija, de seis meses, hasta enero de 2004. El abogado de Amina interpretó con optimismo la decisión del tribunal. 'No temo por mi cliente, será absuelta en julio', dijo.

Se trata del segundo aplazamiento que aplica el tribunal islámico de Funtua (el primero se produjo el 27 de mayo) para estudiar el recurso que presentó el abogado de Amina Lawal para que le sea revocada la sentencia. El fallo fue dictado por el tribunal islámico de Bakori (norte de Nigeria) el 25 de marzo pasado. Amina fue declarada culpable de adulterio por haber tenido una hija fuera del matrimonio.

Uno de los jueces, Aliyu Abdullasi, decidió ayer que Amina podrá volver a su pueblo, Kurami, para ocuparse de su hija de seis meses, y mantenerse con vida hasta enero 2004 independientemente del fallo que aplique el tribunal de Funtua en julio.

El abogado de la mujer, Aliyu Musa Yawuri, interpretó la decisión del tribunal como un primer paso hacia la liberación de Amina. 'Somos optimistas', dijo, 'nuestra apelación prosperará. No temo por mi cliente; será absuelta en el juicio que se celebre en julio'.

Amnistía Internacional, autora de una campaña por la liberación de Amina con la que lleva recogidas cerca de doscientas sesenta mil firmas de apoyo, declinó ayer hacer declaraciones, a la espera de obtener la versión de sus abogados en Nigeria.

Segunda condenada

Amina Lawal es la segunda mujer condenada a morir lapidada por adulterio en Nigeria desde que hace dos años entrara en vigor la ley coránica o sharía en doce estados del norte del país. La primera, Safiya Hussaini, fue absuelta por un tribunal de Sokoto, precisamente el mismo día, 25 de marzo, en que era condenada Amina Lawal.

Amina es la benjamina de una familia de trece hijos. Estuvo casada dos veces. Después de su segundo divorcio, en junio de 2000, mantuvo relaciones con Yahava Mohammed durante once meses. Su vínculo terminó en noviembre de 2001, fecha en la que dio a luz a su hija Wasila, lo que sirvió al tribunal como prueba para condenarla por adulterio. Denunciada por su suegro al jefe del pueblo, los vecinos la detuvieron el 4 de marzo de 2002.

El tribunal la condenó de inmediato al tiempo que absolvía 'por falta de pruebas' a Mohammed, quien negó haber mantenido relaciones sexuales con la acusada aunque sí aceptó un pasado de vínculos sentimentales.

Según la sharía (ley islámica basada en el Corán) y, sobre todo, en la tradición que fue reintroducida en doce Estados del norte de mayoría musulmana en 2000, una mujer que ha estado casada, aunque se divorcie, comete adulterio si mantiene relaciones sexuales fuera del matrimonio. El embarazo es la prueba máxima del delito para los tribunales islámicos.

El presidente de Nigeria, Olusegun Obasanjo, que acaba de cumplir su tercer año a la cabeza de la nación, se mostró contrario al código brutal que aplican los tribunales islámicos y recordó el respeto a la Constitución cuando se presentó el reciente caso de la absuelta Safiya Hussaini.

Además del recurso de Amina Lawal, están pendientes de revisión, que se conozcan, otros tres recursos contra condena a muerte por lapidación en aplicación de la sharía. Dos en Irán, de las mujeres Fedows B. y Sima; y uno en Pakistán, de Zafran Bibi, de veintiséis años y madre de una niña de siete meses.

La mujer, condenada a morir lapidada por adulterio, podrá volver a su aldea para cuidar a su hija de seis meses hasta enero de 2004. El juez la deja bajo la tutela de los hombres de su familia.

ROSA MARIA TRISTAN

Amina Lawal, la mujer nigeriana sobre la que pende la amenaza de una muerte por lapidación, será puesta en libertad provisional, según el anuncio que hizo ayer el tribunal tribunal islámico de Funtua en el Estado de Katsina que ayer estudió su apelación a la sentencia. El fallo, según informa France Press, será dado a conocer el próximo 8 de julio.

Amina, una madre de treinta años que fue condenada por un delito de adulterio, está autorizada a volver a su aldea, en el mismo Estado del norte del país, para ocuparse de su hija, que sólo tiene seis meses. Su libertad provisional durará, según especificó el juez Aliyu Abdullasi, hasta enero del año 2004.

El abogado de Amina interpretó el anuncio de su liberación como un primer paso para la absolución de la nigeriana. "Somos optimistas respecto a lo que va a suceder con la demanda", declaró el letrado Aliyu Yawuri. "No dudo de que mi cliente va a salir libre en este proceso", añadió.

El tribunal ha decidido que Amina quede a cargo de los hombres de su familia, que serán los responsables de que vuelva a Funtua el próximo 8 de julio para conocer la sentencia definitiva.

Amina, la más joven de una familia de trece hijos, se ha casado dos veces. Después de su segundo divorcio, en junio de 2000, inició a finales de ese año una relación con otro hombre de su aldea, fruto de la cual en noviembre de 2001 nació su hija Wasila.

Sus vecinos la denunciaron por un delito de adulterio, siguiendo los principios de la ley islámica sharia, implantada hace dos años en doce Estados del norte de Nigeria. Si hubiera estado soltera, la máxima condena hubieran sido cien latigazos, a los que no es fácil sobrevivir. Como era divorciada, salió con una condena a morir lapidada.

Segundo caso

Esta sentencia es la segunda de idénticas características que se dicta en Nigeria. La anterior condenada, Safiya Husseini, logró salvar la vida y ser absuelta tras una fuerte campaña internacional de Amnistía Internacional, en la que se implicaron también los gobiernos de algunos países, como España. Esta es la razón por la que fuentes del cuerpo diplomático, instalado en la capital Abuja, se mostraban ayer optimistas respecto al nuevo proceso, según informaba Efe.

Amina, en la primera vista judicial, ni siquiera tuvo asistencia letrada. El padre de su hija, Yahaya Mohammed, negó haber tenido relaciones con ella y la mujer no pudo presentar a los cuatro testigos presenciales, varones y de buena reputación, que exige la sharia para que su testimonio fuera admitido. En su apelación, que debía haberse visto el 27 de mayo y fue aplazada, sí contó ya con un letrado, proporcionado por una asociación de mujeres.

Si el 8 de julio, cuando se conozca la sentencia, Lawal no es absuelta, aún podrá recurrir a un tribunal regional y a dos federales.

La presión internacional ha conseguido que el Gobierno nigeriano, dirigido por Olusegun Obasanjo, declare ilegal la sharia cuando se dictan penas capitales, pero la presión de los doce Estados musulmanes es muy fuerte.

Amnistía Internacional aplazó a hoy su respuesta sobre la libertad provisional de Amina, hasta hablar con los abogados.

La organización de Derechos Humanos ya había recogido ayer más de doscientas sesenta y nueve mil firmas de apoyo entre los españoles a través de Internet (www.amnistiapornigeria.org). Sus portavoces han asegurado que seguirán con la campaña hasta que sea absuelta.

Sin embargo, en Nigeria se habla poco del trabajo de AI. El músico nigeriano Femi Kuti, a su paso por Madrid, explicó que "allí nadie conoce esta campaña, no intersa airearla y hay mucha censura".

El País

El Mundo

Enlaces sobre Direitos Humanos