RODRIGO FERNÁNDEZ. Moscú.

La guerrilla de Chechenia lanzó varios ataques contra pueblos del distrito de Urús Martán, en la noche del jueves al viernes, en los que murieron al menos cinco civiles, dos policías y una treintena de separatistas.

Los militares reconocen sólo una baja, un soldado que resultó herido. Las fuerzas federales rusas aseguran haber repelido los ataques y tener bloqueados a un grupo de independentistas en Shalazhí, la localidad donde se han registrado los combates más intensos de la jornada.

Los militares confiscaron las cámaras y vídeos de dos televisiones públicas rusas, que filmaron cómo la población civil huía de la zona de combates.

Las autoridades prorrusas de Chechenia trataron de minimizar los ataques, que presentaron como una acción desesperada de los guerrilleros para demostrar a sus patrocinadores que continúan luchando y así evitar que éstos dejen de financiarlos.

'Para seguir obteniendo dinero del extranjero necesitan que la prensa hable sobre ellos', señaló Ajmad Kadírov, el líder de la administración impuesta por el Kremlin en Grozni.

Los militares también se esforzaron por restar importancia a los ataques y aseguraron que no se puede calificar de combates 'los tiroteos' que ha habido, al tiempo que desmintieron que los separatistas hubieran capturado varias localidades chechenas.

'Los guerrilleros no tienen fuerzas ni medios para realizar operaciones de envergadura', dijo un portavoz de las fuerzas federales.

Lo cierto es que la guerrilla se mostró sumamente activa ayer: además de atacar dos pueblos del distrito de Urús Martán, también se enfrentaron a los militares en Shalí y Vedenó. En estas escaramuzas murieron al menos dos policías.

La guerra de Chechenia significa una constante sangría para las fuerzas federales rusas: semanalmente perecen entre veinte y treinta uniformados en emboscadas o atentados con explosivos.

A 1 de agosto, las bajas federales sumaban más de cuatro mil doscientos muertos y más de doce mil trescientos heridos desde que empezó la segunda guerra, en otoño de 1999.

Los rusos afirman haber matado a trece mil setecientos guerrilleros, dato curioso si se tiene en cuenta que al comienzo de la campaña Moscú decía que los separatistas tenían sólo dos mil quinientos combatientes.

DANIEL UTRILLA. Corresponsal.

MOSCÚ.- El sur montañoso de Chechenia fue ayer escenario de un triple enfrentamiento entre grupos de rebeldes separatistas y fuerzas del Ejército ruso que se cobró la vida de más de veinte personas, entre ellos siete civiles.

El tenso statu quo que, a duras penas, mantienen las fuerzas federales en la república norcaucásica se quebró cuando la guerrilla chechena lanzó tres ataques relámpago sobre las localidades de Martán-Chú, Shalaji y Gueji-Chú, según la Administración prorrusa.

Como resultado de la primera incursión rebelde sobre Martán-Chú, cuatro policías prorrusos y dos civiles perdieron la vida.

Paralelamente, al menos cinco rebeldes y otros tantos civiles morían en el transcurso de violentos enfrentamientos entre una veintena de guerrilleros y fuerzas federales en Shalaji, informó el Ministerio de Defensa.

Mientras tanto, en Gueji-Chú las tropas rusas tuvieron que emplearse a fondo para cercar a un grupo de setenta guerrilleros con ayuda de helicópteros de combate, informó la Administración local.

Según el recuento de la parte rusa, diez separatistas perecieron en el curso de los combates.

Episodios similares de violencia se vienen multiplicando las últimas semanas en el sur de Chechenia, lo que ha contribuido a elevar el tono de las acusaciones entre Rusia y Georgia.

Por una parte, Moscú culpa a las autoridades georgianas de no impedir el paso a la fronteriza Chechenia de grupos armados y amenaza con lanzar ataques preventivos en Georgia.

Tiflis le responde condenando los supuestos bombardeos que la aviación rusa ya ha lanzado sobre su territorio.

Encuentros en Zürich

Paralelamente, ayer trascendió la noticia del encuentro que mantuvieron el jueves en Zürich, Ajmed Zakáyev, representante del presidente checheno Aslán Masjádov, y el ex secretario general del Consejo de Seguridad de Rusia, Iban Ribkin.

Sin embargo, tanto los rebeldes como el Kremlin han querido restar relevancia a la entrevista.

El 18 de noviembre de 2001, Zakáyev se entrevistó con Viktor Kazantsev, representante del presidente para el Cáucaso.

Aquel contacto entre Moscú y los separatistas (el primero desde que comenzó de la campaña militar el 1 de octubre de 1999) no dio pie a ningún tipo de acuerdo.

Moscú, que no reconoce la legitimidad de Masjádov, exige la rendición de los rebeldes sin condiciones.

El País

El Mundo

Enlaces sobre Direitos Humanos