La Jornada - Sábado 2 de noviembre de 2002

Los presos son tratados "como animales", señala

Libera La Habana al opositor Biscet González;
cumplió tres años de cárcel

GERARDO ARREOLA, CORRESPONSAL

La Habana, 1 de noviembre. El médico Oscar Elías Biscet González, uno de los más conocidos activistas de la oposición en Cuba, fue liberado el jueves anterior después de cumplir una condena de tres años de cárcel, tras lo cual afirmó que los presos en el país caribeño son tratados en forma humillante, "como animales".

Biscet era uno de los seis cubanos considerados prisioneros de conciencia por la organización humanitaria Amnistía Internacional que aún permanecía encarcelado.

Los otros cinco son Bernardo Rogelio Arévalo Padrón, Francisco Pastor Chaviano González, Eddy Alfredo Mena González, Carlos Oquendo Rodríguez y Néstor Rodríguez Lobaina. Arévalo, Mena, Oquendo y Rodríguez cumplirán sus condenas dentro de los próximos cuatro años.

Chaviano, procesado por el delito de revelación de secretos concernientes a la seguridad del Estado y falsificación de documento, ha pasado en prisión ocho de los quince años a los que está sentenciado.

"Los presos aquí en Cuba están muy humillados, los tratan como animales", dijo Biscet a periodistas extranjeros, al llegar en la noche del jueves a su casa en el popular barrio Lawton, en La Habana.

El activista, de cuarenta y un años, salió por la mañana de ese día de la prisión "Cuba Sí", en la provincia de Holguín, unos setecientos kilómetros al este de aquí.

"A pesar de estar durante tres años en prisión, no he dejado de luchar por la libertad del pueblo cubano", señaló. "En prisión he defendido los derechos del pueblo cubano, especialmente los de los presos".

Biscet fue condenado por los delitos de ultraje a los símbolos patrios, desorden público e instigación para delinquir. Fue detenido el 3 de noviembre de 1999.

Días antes había ofrecido una conferencia de prensa en su domicilio y colocado banderas cubanas en su cabeza en señal de protesta contra el Gobierno.

El activista disidente participaba en la organización de una manifestación para denunciar presuntas violaciones a los Derechos Humanos en Cuba y pedir la liberación de presos políticos.

La marcha debía celebrarse el 10 de noviembre, unos días antes de que se iniciara en La Habana la décima versión de la Cumbre Iberoamericana.

Biscet había entrado en conflicto con las autoridades tiempo atrás, al manifestar públicamente su oposición a la práctica del aborto, que en Cuba es legal y gratuita.

A continuación formó una pequeña agrupación llamada Fundación Lawton de Derechos Humanos.

"Las autoridades cubanas no tenían razones legítimas para encarcelarlo por tres años por haber participado en una protesta pacífica", dijo en Washington José Miguel Vivanco, director ejecutivo de la División Américas de Human Rights Watch, que había seguido el caso.

Folha de São Paulo, 2 - XI - 2002

Preso político Oscar Elías Biscet
sai da prisão em Cuba

da Reuters, em Holguín (Cuba)

O mais conhecido preso político cubano, Oscar Elías Biscet, recuperou sua liberdade hoje depois de cumprir uma pena de quase três anos na prisão, informaram as autoridades.

Biscet, médico e ativista de Direitos Humanos de 41 anos, saiu da prisão "Cuba Sí", na Província oriental de Holguín, às 5h30, segundo a polícia carcerária.

A mulher de Biscet, Elsa Morejón, disse na segunda-feira (28) que o dissidente tinha uma grave infecção na gengiva, que fez cair três de seus dentes molares. Ela disse que ele se negou a se deixar tratar por não confiar na equipe médica da prisão.

Biscet foi detido em 3 de novembro de 1999, dias antes da novena Cúpula Iberoamericana em Havana, por organizar um protesto contra o Governo comunista do presidente Fidel Castro.

O dissidente colocara bandeiras cubanas de cabeça para baixo em uma entrevista coletiva como ato de desobediência civil para criticar a situação dos Direitos Humanos na ilha caribenha.

Ele foi preso sob a acusação de desonrar os símbolos da pátria, desordem pública e instigação da delinquência, e condenado a três anos de prisão em fevereiro de 2000.

Em meados de 1999, Biscet fez uma greve de fome de quarenta dias nos quais consumiu somente água para pedir a libertação de 320 presos políticos em Cuba, segundo a Comissão Cubana dos Direitos Humanos.

O Governo cubano afirma que não existem presos políticos na ilha, somente delinquentes comuns, e qualifica os dissidentes de "contra-revolucionários" a serviço dos Estados Unidos.


Human Rights Watch pede a Cuba para libertar os presos políticos

da Folha Online, com agências internacionais

A organização humanitária Human Rights Watch (HRW) afirmou hoje que, após a libertação do dissidente Oscar Biscet, o Governo cubano também deveria libertar todos os outros presos políticos.

Biscet foi posto em liberdade hoje, depois de passar três anos na prisão acusado de instigar a ofensa aos símbolos pátrios e estimular a desordem pública.

"Comemoramos que Biscet tenha sido libertado, mas gostaríamos que tivesse acontecido antes", disse José Miguel Vivanco, diretor executivo da divisão Américas da HRW.

"As autoridades cubanas não tinham razões legítimas para prendê-lo durante três anos por ter participado de um protesto pacífico", frisou.

"Além de Biscet, deveriam libertar todos os jornalistas independentes, ativistas de Direitos Humanos e dissidentes políticos que continuam presos em violação de seus direitos fundamentais", reforçou Vivanco.

Em julho, a Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional, não reconhecida, mas tolerada pelo Governo, publicou uma lista parcial de presos políticos com 230 casos "bem documentados".

O Governo cubano afirma que não existem presos políticos na ilha, somente delinquentes comuns, e qualifica os dissidentes de "contra-revolucionários" a serviço dos Estados Unidos.