Clarín - Lunes 25 de noviembre de 2002
ASALTO A UN TEMPLO HINDÚ: 8 MUERTOS Y 32 HERIDOS
Otra masacre en Cachemira
|
NUEVA DELHI. AP y EFE. Un nuevo ataque extremista islámico en la Cachemira india provocó ayer la muerte de por lo menos ocho personas y heridas a más de treinta. El hecho ocurrió cuando soldados indios repelieron el ataque de un grupo de fundamentalistas que irrumpió a tiros y lanzando granadas en un templo hindú de Jammu, la capital invernal de Cachemira. Las fuerzas de seguridad se abrieron paso a balazos hasta ingresar al templo Raghunath, ayer por la noche, en momentos en que centenares de peregrinos hindúes oraban. Algunos fueron rescatados y salieron al exterior aturdidos; varios eran cargados por los socorristas. El cadáver de un extremista fue sacado arrastrado por los policías, dejando una estela de sangre sobre el piso de mármol. Furiosos feligreses que seguían al grupo forcejearon con la policía a fin de detenerlos y pisotear el cadáver del atacante. La policía dijo que había acordonado la zona alrededor del templo Panchvaktar, donde creía que se ocultaban más militantes. Antes de los enfrentamientos se escucharon varias explosiones en el centro del mercado Hari, desde donde miles de peregrinos hindúes parten diariamente hacia la cima de una montaña cercana donde se encuentra el santuario Vaishno Devi. "Dos hombres lanzaron granadas a una heladería, a continuación comenzaron a disparar indiscriminadamente e ingresaron al templo", dijo el viceministro federal I.D. Swami a la cadena de televisión Zee News. "Los templos son blancos fáciles. Los terroristas que vienen de Pakistán desean provocar el pánico y generar violencia religiosa". Al parecer, los rebeldes hicieron explotar varias bombas en el barrio de Jammu, donde se ubica el mercado de Hari, muy próximo al templo Raghunath, donde al atardecer se registraron los enfrentamientos y antes de que iniciaran su asalto. Durante los enfrentamientos numerosas personas quedaron atrapadas en el interior del templo, construido en 1860, mientras decenas de policías y soldados acordonaban la zona, donde se encuentra otro edificio similar. Jammu es la única ciudad del Estado de la Cachemira india (habitado principalmente por musulmanes) donde la población hindú es mayoritaria. En esa región murieron más de treinta y cinco mil personas desde que comenzó, en 1989, una gran rebelión secesionista por parte de la población musulmana. India acusa a Pakistán de apoyar a los separatistas y enviar tropas y agentes de inteligencia a la Cachemira india, mientras que el régimen de Islamabad niega las acusaciones pero apoya políticamente a los separatistas. Dos de las tres guerras en las que se enfrentaron ambos países fueron provocadas por este conflicto. |
Folha de São Paulo, 25 - XI - 2002
Sobe para oito número de mortos
em ataque a dois templos hindus
|
da France Presse, em Nova Déli Oito pessoas, entre elas um paramilitar indiano, morreram e outras 28 ficaram feridas nos combates provocados pela invasão de dois templos hindus por rebeldes muçulmanos, em Jammu, na Caxemira indiana, anunciou a agência de notícias PTI, da Índia. Soldados puseram fim primeiramente à ocupação de um dos templos, o de Raghunath, matando um dos invasores, segundo a agência. Os combates aconteceram nas imediações e no interior do templo, construído há 150 anos, explicou o vice-premiê indiano, Lal Krishna Advani. "Dois militantes estavam no templo Raghunath, e um ou dois no de Shiv", a quatrocentos metros do primeiro, acrescentou. O inspetor-geral das forças paramilitares de polícia, A.K. Sarin, informou que primeiro os extremistas muçulmanos explodiram um artefato no mercado de Jammu, quando ele estava cheio, e aproveitaram a confusão para entrar nos templos. "Cercamos e entramos", disse Sarin. Para ele, as principais dificuldades foram a escuridão e os fiéis, que permaneceram no interior dos templos. Jammu é a única cidade da Caxemira indiana onde os hindus são maioria, superando o número de muçulmanos. A região já esteve no meio de duas das três guerras entre a Índia e o Paquistão. |