Amnistía Internacional - 20 de febrero de 2004

China: es necesaria una investigación independiente
sobre la muerte bajo custodia de Zhu Shengwen,
ex alcalde adjunto de Harbin

Amnistía Internacional ha enviado hoy una carta al primer ministro de China, Wen Jiabao, para instar a su Gobierno a realizar una investigación completa, independiente e imparcial sobre la muerte bajo custodia de Zhu Shengwen, ex alcalde adjunto de Harbin.

Zhu Shengwen había sido declarado culpable de corrupción en abril de 1998 y cumplía una pena de diecisiete años de cárcel en la Prisión número tres de Harbin.

De acuerdo con medios informativos oficiales chinos, Zhu Shengwen murió el 29 de diciembre de 2003 al saltar desde una ventana de un centro médico.

Lo habían llevado al centro para practicarle un examen a fin de evaluar si se le podía conceder la libertad condicional por razones médicas. Su muerte se ha calificado oficialmente de suicidio, pero los familiares han rebatido enérgicamente esa versión de los hechos. Aseguran que Zhu Shengwen estaba deseoso de que le concedieran la libertad provisional y su comportamiento no indicaba que estuviera pensando en suicidarse.

En su carta, Amnistía Internacional también destaca su preocupación porque aparentemente no se ha investigado hasta la fecha el relato pormenorizado de Zhu Shengwen sobre las torturas que padeció durante su reclusión preventiva entre octubre de 1996 y abril de 1998.

Según la información recibida por la organización, Zhu Shengwen negó los cargos que se le imputaban y sugirió que era víctima de una conspiración política durante su juicio ante el Tribunal Popular Intermedio de Harbin, celebrado en abril de 1998.

En una declaración escrita entregada al tribunal, afirmaba que durante el interrogatorio le habían dado puñetazos y patadas y le habían aplicado repetidas descargas con una porra eléctrica para obligarlo a confesar.

No se sabe que se llevara a cabo investigación alguna sobre estas graves acusaciones de tortura; el tribunal lo declaró culpable y dictó sentencia, al parecer utilizando como "prueba" su confesión.

"No investigar y procesar a los presuntos autores de tortura o malos tratos contraviene las obligaciones de China en virtud de las normas internacionales de Derechos Humanos, como la Convención de la ONU contra la Tortura, que China ratificó en 1988" señala Amnistía Internacional.

"Además, acentúa el dolor y la sensación de injusticia de los familiares de Zhu Shengwen, que ya han sufrido la profunda angustia que supone la muerte bajo custodia de un ser querido, agravada por el hecho de que podría haber sido injustamente condenado."

Se teme que otras personas detenidas en relación con este caso puedan haber sufrido igualmente tortura o malos tratos. Entre ellas se encuentra la esposa de Zhu Shengwen, Fan Zhen, que permaneció dos años detenida, entre octubre de 1996 y octubre de 1998, por no haber informado de los presuntos delitos de su esposo. Más tarde declaró que la habían inmovilizado en una silla metálica, encadenada de manos y pies, y la habían insultado y amenazado.

Ante estas denuncias tan graves sobre torturas y otras violaciones de Derechos Humanos, Amnistía Internacional ha solicitado que toda investigación que se lleve a cabo sobre la muerte de Zhu Shengwen sea amplia y de gran alcance.

No debe limitarse a las circunstancias inmediatas de la muerte, sino abarcar todas las presuntas violaciones de las normas internacionales de Derechos Humanos cometidas desde el instante en que Zhu Shengwen fue detenido en adelante, lo que incluye su reclusión prolongada en régimen de incomunicación, el proceso judicial al que fue sometido, sus condiciones de reclusión y las circunstancias de su muerte.

Asimismo se debería investigar si otras personas pueden haber sufrido tortura, malos tratos u otros abusos en relación con el mismo caso.

"Todos los presuntos autores de torturas u otras violaciones de Derechos Humanos deben ser procesados con arreglo a las normas internacionales que garantizan un juicio justo" concluye Amnistía Internacional.

Si desean más información sobre este caso, consulten Una oportunidad para China de reforzar el Estado de Derecho: investigar la presunta tortura de un alcalde adjunto


Pueden consultar también la versión original de esta página.