D. M. V.

MOSCÚ. El ex ministro de Defensa del Gobierno checheno independentista, Magomed Jambiev, se ha entregado a las autoridades federales después de que las fuerzas del presidente prorruso de la república caucásica, Ajmad Kadirov, tomaran como rehenes a treinta de sus familiares, según fuentes de su entorno.

Las citadas fuentes aseguraron que una de las rehenes, de dieciocho años, había sido amenazada de violación en caso de que no se produjera la rendición.

Medios de Prensa rusos aseguran que el propio presidente independentista, Aslán Masjadov, habría sufrido también el secuestro de algunos de sus familiares y habría emprendido negociaciones para entregarse, lo que podría suceder en el plazo de las próximas dos semanas.

Masjadov ha perdido gran parte de su influencia en favor de líderes radicales.

Chechen Republic of Ichkeria

Ministry of Foreign Affairs

Official Statement

08/03/2004

URGENT STATEMENT: RUSSIANS KIDNAPPED 16 RELATIVES OF CHECHEN MINISTER OF HEALTH DR. OUMAR KHANBIEV. THE WORLD MUST TELL PUTIN TO FREE THEM.

Last week Russian security services and the Kremlin-backed Kadyrov's criminal administration, in a series of separate operations in Benoi, Grozny and elsewhere in Chechnya, selectively kidnapped sixteen relatives of Chechen Minister of Health Dr. Oumar Khanbiev.

The Russian authorities then announced to the locals that the detainees would "be tortured to death" if Oumar Khanbiev and his brother Magomed Khanbiev do not "surrender" to Russians.

This mass and politically motivated kidnapping is a barbaric act of a state sponsored terrorism aimed to silence Chechen legitimate political leadership, which the world must immediately condemn in the strongest possible terms and take urgent actions to guarantee safe and speedy release of the all sixteen kidnapped civilians.

In February 2000, Oumar Khanbiev, together with eighteen members of his medical staff and 75 wounded patients, was illegally detained and subjected to torture in Russian concentration camps. He was freed weeks latter only as a combined result of an international pressure and ransom.

Since then Oumar Khanbiev has become Chechen key political representative in Europe and has done a tremendous job in increasing European and international public and political awareness about the situation in Chechnya and searching for a peaceful resolution of the Russian-Chechen conflict.

In December 2000, European Parliamentarians, in recognition of his important work on behalf of the innocent victims of the Russian war in Chechnya, awarded Dr. Khanbiev with "Passport for Freedom".

On 4 September 2002, apparently in an attempt to silence Dr. Khanbiev, Russian security services kidnapped his younger brother - civilian doctor Ali Khanbiev, whose fate, despite of the concerns raised by members of the European Parliament and the European Commission, is still unknown. Now, the masters of Kremlin and their local puppets kidnapped almost every relative of Oumar Khanbiev.

This crime comes only two weeks after Russian agents committed a terrorist attack in Qatar that killed former acting Chechen President Zelimkhan Yandarbiyev and severely injured his thirteen-year-old son. Now we have another crime of an open terror. It must not be allowed to succeed.

The United States of America, the states of the free Europe, the European Union, the United Nations, the OSCE, the Council of Europe and all Human Rights organizations must do no less than to demand from President Putin today to release the kidnapped civilians, to release them immediately.

Ilyas Akhmadov - Foreign Minister

ABC

Ministry of Foreign Affairs of the Chechen Republic of Ichkeria

Enlaces sobre Direitos Humanos