El Mundo - Martes, 12 de Octubre de 2004

SUGIEREN QUE HAN SUFRIDO MALOS TRATOS

Human Rights Watch denuncia la 'desaparición'
de once presos de Al Qaeda en custodia de Estados Unidos

AGENCIAS

NUEVA YORK.- Al menos once sospechosos de pertenecer a la red terrorista Al Qaeda están "desaparecidos" en custodia de fuerzas de Estados Unidos, según un informe divulgado por la organización Human Rights Watch (HRW).

Según el documento, creen que los prisioneros se encuentran en centros fuera de territorio de Estados Unidos y que algunos de ellos han sido sometidos a torturas.

El informe los considera "desaparecidos" porque no tienen posibilidad de acceso de abogados o de la Cruz Roja, sus familias no han sido notificadas y, en cinco de los casos, las autoridades estadounidenses ni siquiera reconocen tenerlos bajo custodia.

Reed Brody, un abogado de HRW, dijo al presentar el informe que "si Estados Unidos acepta la tortura y la desaparición de sus oponentes, abandona sus ideales y obligaciones internacionales y pasa a ser un país de menor entidad".

Brody reconoció que Estados Unidos tiene derecho a combatir el terrorismo, pero insistió en que los detenidos deben ser sacados a la luz pública y "los culpables de delitos graves deben ser llevados ante la justicia para ser sometidos a juicios justos".

Además, Brody recordó que las desapariciones fueron "un sello característico de las dictaduras militares latinoamericanas durante la guerra sucia" contra lo que consideraban elementos subversivos, y ahora son "una táctica de Estados Unidos" en su lucha contra Al Qaeda.

HRW afirmó que el Gobierno de Washington, al no divulgar el paradero de algunos detenidos o no reconocer que los tiene en su poder, ha violado varios tratados internacionales y la Convención de Ginebra.

Titulado, "Los 'desaparecidos' de Estados Unidos: Los Detenidos Fantasmas de la CIA", el informe señala que entre esos once prisioneros figura Jalid Shaik Mohamed, considerado el principal organizador de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.

Otro de los detenidos es Abu Zubayda, considerado un estrecho colaborador del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden.

El documento, de cuarenta y seis páginas, señala que los once prisioneros proceden de Arabia Saudí, Yemen y Kuwait, entre otros países, y que las autoridades de Washington sólo han confirmado la detención de seis de ellos.

HRW considera en su informe que Mohamed ha sido torturado y que otros pueden haber sido sometidos también a torturas.