El País - Miércoles, 21 de septiembre de 2005

Al menos doscientos presos de Guantánamo,
en huelga de hambre desde hace semanas

YOLANDA MONGE - Washington

Al menos doscientos detenidos de la base militar estadounidense de Guantánamo (Cuba) están en huelga de hambre, lo que representa más de la tercera parte del total de los reclusos, según informaba el domingo el diario The New York Times. La huelga de hambre, que se ha prolongado ya varias semanas, está suponiendo un serio desafío para las autoridades de la prisión en su intento de controlar a los más de quinientos detenidos en Guantánamo desde enero de 2002 (fecha de apertura del centro de detención).

Citando bajo el anonimato a abogados y funcionarios gubernamentales estadounidenses, The New York Times informaba de que decenas de detenidos se han negado en las pasadas semanas a ingerir ningún tipo de comida en protesta por sus condiciones de vida y su confinamiento prolongado sin juicio.

Sin embargo, fuentes militares sitúan el número de los participantes en la huelga en sólo ciento cinco y admiten que veinte de ellos están siendo alimentados con sondas y con fluidos intravenosos en el hospital del campo de detención debido a que su salud y su supervivencia corren un serio peligro, según el diario neoyorquino.

El mayor Jeffrey Weir, portavoz de la base, aseguró que los prisioneros que están siendo alimentados -en contra de su voluntad- en el hospital del campo no están atados a las camillas pero sí están esposados de manos y pies. El prisionero número 21 ha aceptado recibir alimentos líquidos de forma voluntaria, siempre según The New York Times.

Según el abogado británico Clive Stafford Smith -que representa a algunos de los detenidos y que pudo visitar a sus clientes en agosto cuando empezó la primera huelga-, el detenido Omar Deghayes le aseguró que llevaban a cabo la huelga para protestar por el largo tiempo encarcelado sin juicio y sin ser acusado de ningún cargo concreto, además de las condiciones infrahumanas que sufre cada día, informó The New York Times.

El abogado relata al diario que Deghayes, un libio que residía en Londres, le dijo: "Estoy viviendo la única muerte que se puede vivir en este lugar, una muerte lenta. No tengo ninguna esperanza de un tratamiento justo. Así que, ¿qué tengo que perder?".

A última hora de ayer, el Gobierno estadounidense anunció que un comité militar pondrá en marcha el procesamiento de David Hicks, el llamado "taliban australiano", informa France Presse.

John Altenburg, el responsable de este comité militar (tribunal de excepción creado para juzgar a los detenidos en Guantánamo), declaró que habrá unas actuaciones preliminares al juicio y que éste podría comenzar en treinta días.

Amnistía Internacional - 23 de septiembre de 2005

Estados Unidos: los huelguistas de hambre
de Guantánamo, en estado crítico

Varios de los detenidos de Guantánamo que están en huelga de hambre se encuentran en estado crítico, según abogados que han visitado recientemente el campo de detención. A Amnistía Internacional (AI) también le preocupan los informes según los cuales las instalaciones del campo no pueden afrontar esta crisis médica.

"El ejército estadounidense parece estar restándole importancia sistemáticamente a la huelga de hambre para evitar las críticas internacionales", ha dicho Susan Lee, directora del Programa Regional para América de AI, que ha añadido: "En julio, negaron que hubiera una huelga de hambre dos semanas después de que comenzara. Ahora parece que están restando importancia al número de detenidos que están en huelga y a la gravedad del estado de salud de varios de ellos. Esta política demuestra una vez más la falta de transparencia que hay en todas las prácticas y políticas de detención de Estados Unidos en la 'guerra contra el terror'".

Al parecer son doscientas diez las personas que actualmente están en huelga de hambre en Guantánamo, aunque el Departamento de Defensa estadounidense ha dicho que sólo son treinta y seis.

Los abogados de los detenidos atribuyen esta reducida cifra al criterio que se utiliza para determinar quién está técnicamente en huelga de hambre, situación que el ejército estadounidense define como rechazo de nueve comidas consecutivas en un periodo de setenta y dos horas. Los informes de los abogados indican que los detenidos aceptan una comida en este intervalo de tiempo, pero luego la tiran por el retrete para evitar que los alimenten a la fuerza a través de sondas nasogástricas.

"Nos preocupa particularmente la salud de los detenidos que no se ajustan a esta limitada definición de huelga de hambre y que tal vez no estén recibiendo tratamiento médico alguno", ha dicho Susan Lee. "Instamos a que se permita a expertos médicos independientes que accedan a los detenidos".

Se están conociendo nuevos detalles de la anterior huelga de hambre que se llevó a cabo en Guantánamo durante el verano. Según los abogados, varios detenidos perdieron el conocimiento en sus celdas y vomitaron sangre.

"Enfrentándose a una situación que empeora y que él mismo ha creado, el Gobierno estadounidense debe cerrar el campo de detención de Guantánamo y, o bien presentar cargos contra los detenidos y juzgarlos según el Derecho Internacional, o bien dejarlos en libertad", ha dicho Susan Lee.

Uno de los puntos decisivos que según afirman los detenidos los llevó a la huelga de hambre fue la imposibilidad de impugnar su detención ante los tribunales. Asimismo afirman que otra razón fueron las palizas y otros malos tratos. Amnistía Internacional lleva largo tiempo haciendo campaña para que se permita el acceso a los tribunales a los detenidos de Guantánamo y se ponga fin a la tortura y los malos tratos.

Algo que resulta preocupante es que los abogados que trabajan con el Centro de Derechos Constitucionales representando a varios de los huelguistas afirman que no les permiten el acceso al hospital del campo de detención. A sus clientes los sacan de sus camas, en algunos casos en un estado de debilidad tal que no pueden ni incorporarse, y los llevan a celdas para que se entrevisten con los letrados.

"El Gobierno estadounidense no sólo debe dar todos los detalles de esta huelga de hambre y mantener a las familias de los detenidos informados de su estado de salud, sino que debe abrir Guantánamo y el resto de los centros de detención de la "guerra contra el terror" al examen de observadores independientes", ha dicho Susan Lee.

Información complementaria

Según los informes, un número indeterminado de detenidos reanudaron una huelga de hambre anterior en torno al 12 de agosto debido a que las autoridades del campo no cumplieron sus promesas de mejorar las condiciones del campo.

Durante la primera huelga de hambre, que tuvo lugar en verano, el capitán de corbeta Flex Plexico negó saber nada de esto a pesar de que los abogados coincidían en sus informaciones al respecto.

AI cree que las condiciones en Guantánamo equivalen a trato cruel, inhumano o degradante. La organización lleva a cabo una campaña para poner fin a la tortura y los malos tratos en la "guerra contra el terror". Para más información, consulten la página principal de la campaña contra la tortura.