El Mundo, 15 - XII - 2005

INICIATIVA DEL SENADOR MCCAIN

La Cámara de Representantes desafía a Bush
al apoyar una enmienda que prohíbe la tortura

La Cámara de Representantes ha apoyado, por trescientos ocho votos contra ciento veintidós, una enmienda que prohíbe la tortura a los prisioneros bajo custodia estadounidense. La iniciativa busca presionar al presidente George W. Bush para que acepte regular por ley el impedimento del trato o castigo "cruel, inhumano y degradante" a los detenidos.

La enmienda, promovida por el senador y previsible candidato presidencial republicano John McCain, se incluye en el proyecto de ley de gastos militares para el año fiscal 2006.

Pese a no ser vinculante, la votación de la Cámara de Representantes supone un empujón para el influyente senador, cuyas conversaciones con la Casa Blanca sobre la versión final de la enmienda estaban bloqueadas.

De los trescientos ocho votos a favor, ciento siete provienen de los asientos republicanos, mientras que sólo un demócrata, Jim Marshall, rechazó la propuesta, informa The Washington Post.

El Gobierno de Estados Unidos considera que la enmienda de McCain, quien fue torturado cuando fue prisionero de guerra en Vietnam, limita la capacidad de su país de prevenir más ataques terroristas.

Funcionarios de alto rango del Gobierno han propuesto que la enmienda haga algunas excepciones para ciertos interrogadores, de manera que estos tengan alguna protección si son demandados.

Las operaciones encubiertas de Estados Unidos, las presuntas cárceles clandestinas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y, en particular, denuncias de maltrato de los capturados en la lucha global contra el terrorismo, han suscitado fuertes críticas dentro y fuera del país.