El País - Viernes, 23 de diciembre de 2005
Un tribunal holandés sentencia que la masacre de kurdos
bajo el régimen de Sadam fue un genocidio
Los jueces consideran que los ataques químicos "fueron cometidos con la intención de destruir a la población kurda de Iraq"
|
Un tribunal holandés ha sentenciado hoy que el régimen dictatorial de Sadam Husein cometió genocido con el asesinato sistemático de miles de kurdos del norte de Iraq en la década de los ochenta del pasado siglo. La sentencia forma parte de un veredicto más amplio en el caso del comerciante de productos químicos holandés Frans van Anraat, que ha sido condenado a quince años de cárcel por suministrar materiales a Sadam Husein para la producción del gas letal utilizado contra las localidades kurdas. De acuerdo con la Convención de Ginebra de 1948, genocidio es "un acto cometido con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso". Teniendo en cuenta esta definición, "el tribunal piensa y considera legal y convincentemente probado que la población kurda cumple con el requisito de grupo étnico", afirma la sentencia. "El tribunal no tiene otra conclusión que estos ataques fueron cometidos con la intención de destruir a la población kurda de Iraq", añade el texto, en el que los jueces han rechazado el argumento de la defensa de que el tribunal no tiene jurisdicción en la materia. Decenas de kurdos presentes en el tribunal han celebrado la condena a Van Anraat, el primer ciudadano holandés procesado por crímenes de guerra cometidos por el régimen de Sadam Husein. El tribunal de La Haya ha descartado el argumento de la fiscalía, que no ha podido demostrar que el empresario holandés, de sesenta y tres años, era consciente de la finalidad última para la que fueron empleadas las armas químicas. Sin embargo, los jueces han considerado probado que Van Anraat sabía que las toneladas de materias primas que suministró al régimen iraquí entre 1984 y 1988 se emplearían en la elaboración de armas químicas como el gas mostaza. Van Anraat se ha defendido de estas acusaciones asegurando que desconocía que el material sería utilizado para fabricar armas químicas. Además, ha acusado a los miembros del tribunal de someterle a un juicio injusto mientras otros muchos no han sido perseguidos judicialmente por suministrar armas y inteligencia militar a Iraq. Pese a la importancia de los hechos que se juzgan, el resultado del juicio no es probable que tenga una consecuencia directa en el proceso que se sigue contra Sadam Husein en Bagdad. Al ex dictador sólo se le juzga por ordenar el asesinato de más de ciento cuarenta personas en la localidad chií de Dujail en 1982. |
El Mundo, 23 - XII - 2005
DURANTE LA DICTADURA DE SADAM HUSEIN
Un Tribunal califica de 'genocidio'
la matanza de kurdos en Iraq durante la década de los ochenta
|
Un tribunal de La Haya ha calificado de "genocidio" los ataques contra los kurdos en Iraq durante los años ochenta tuvieron la intención de destruir a toda este población y que formaron parte de una "política de terror sistemático" contra ellos. Esta declaración ha tenido lugar en el juicio al empresario holandés de sesenta y tres años Frans van Anraat, que ha sido condenado a una pena de quince años de cárcel por haber vendido al Gobierno de Sadam Husein materias primas que sirvieron para fabricar armas químicas. "La Corte no tiene otra conclusión más que esos ataques fueron cometidos con la intención de destruir a la población kurda de Iraq", dijeron en el Tribunal, según recoge la BBC en Internet. El Tribunal recordó que en el ataque sobre la ciudad de Halabja el 16 de marzo de 1988 se asesinó a aproximadamente cinco mil personas de dicha étnia. En la operación se utilizaron gases venenosos. El depuesto dictador Sadam Husein está siendo juzgado en Iraq bajo la acusación de haber cometido "siete crímenes contra la Humanidad" por el gaseamiento de kurdos en Halabja (1988), el aplastamiento de la rebelión chií (1991), las fosas comunes (1991), la guerra contra Irán (1980-1988) y la invasión de Kuwait (1990). Antes de que Van Anraat fuera condenado, los jueces tuvieron que decidir si el ataque de 1988 sobre los kurdos iraquíes en Halabja debía ser considerado genocidio. Según la Convención 1948 de Ginebra, el genocidio es definido como "actos con la intención de destruir, en el todo o en parte, un grupo nacional, étnico, racial o religioso". El tribunal holandés consideró legalmente y convincentemente probado que la población kurda encaja dentro de dicha definición y de la de grupo étnico. Sin embargo, los observadores creen que la decisión del tribunal holandés no tendrá mucha influencia sobre el tribunal iraquí que juzga a Sadam Husein. El holandés cómplice Frans van Anraat ha sido encontrado cómplice de genocidio con el régimen de Sadam Husein durante la guerra contra Irán (entre 1980 y 1988) y contra la población kurda del norte de Iraq. Los jueces consideraron probado que Van Anraat sabía que las toneladas de materias primas que suministró al régimen iraquí entre 1984 y 1988 se emplearían en la elaboración de armas químicas como el gas mostaza. En las puertas del Tribunal se congregaron decenas de kurdos y simpatizantes para hacer patentes las consecuencias de aquellos ataques. Muchos de los supervivientes padecen secuelas incurables, como problemas respiratorios o malformaciones físicas. |