Amnistía Internacional - 12 de mayo de 2006

China: memorándum sobre la "reeducación por el trabajo"

Amnistía Internacional (AI) ha publicado un memorándum, dirigido a las autoridades chinas, sobre la preocupación de la organización en torno a las leyes de "reeducación por el trabajo", la independencia del poder judicial y el uso de la tortura bajo custodia.

El memorándum (China: abolishing "re-education through labour" and other forms of punitive administrative detention: an opportunity to bring the law into line with the International Covenant on Civil and Political Rights) expone con detalle la preocupación de AI por dos tipos de detención punitiva impuestos por la policía en China: la "reeducación por el trabajo" y la detención sin juicio en virtud de la nueva Ley de Castigo para la Administración del Orden Público.

El memorándum se enviará al Consejo de Estado y a la Asamblea Nacional Popular con la esperanza de que lo tengan en cuenta durante la revisión legislativa en curso de la "reeducación por el trabajo".

A AI le preocupa que la Ley de Rectificación de Comportamientos Ilegales (que se está redactando para sustituir la actual legislación de "reeducación por el trabajo") no cumpla las normas internacionales de Derechos Humanos, incluido el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.