Pide que prohíban los grilletes muy apretados y el uso de perros para causar terror. Washington debe 'investigar y revelar la existencia de cualquier cárcel secreta'.

El Comité de la ONU contra la Tortura ha pedido a Estados Unidos que cierre el centro de detención de Guantánamo (Cuba), afirmando que viola la legislación internacional. Asimismo, le urge a "abolir cualquier técnica de interrogatorio" que constituya un trato cruel o de tortura.

Éstas son las principales recomendaciones que este órgano de la ONU ha presentado este viernes al Gobierno del presidente George W. Bush, tras evaluar el informe que Washington le presentó sobre la manera en que cumple la Convención contra la Tortura, que ratificó en 1994.

---

Conclusions and recommendations of the Committee against Torture (PDF de 130 KB)

---

"Estamos nombrando métodos que son contrarios a la Convención y que aparentemente son utilizados" por ese país en algunos de los interrogatorios a sospechosos por terrorismo, declaró el experto español Fernando Mariño.

Precisó que entre las técnicas que se pide a Washington que prohíba están la del 'submarino' (introducir la cabeza del detenido en el agua casi hasta la asfixia), colocar grilletes muy apretados y usar perros para causar terror.

En su informe final, el Comité también pide a las autoridades estadounidenses que "registren a todas las personas detenidas desde el momento de su arresto en cualquier territorio bajo su jurisdicción, como medida para prevenir los actos de tortura".

Asimismo, considera "lamentable" que la delegación de Estados Unidos -que llegó a Ginebra para exponer su informe ante el Comité- haya eludido comentar la existencia de "prisiones secretas, así como sobre sus actividades de inteligencia".

En ese sentido, insta a Washington a garantizar que "nadie está confinado en centros de detención secretos bajo su control efectivo", al tiempo que le pide "investigar y revelar la existencia de cualquiera de esos lugares".

Asimismo, las autoridades deben determinar "bajo qué autoridad fueron establecidos y el trato que se brinda a los prisioneros".

Mariño declaró que el Comité "cuenta con información muy fundamentada y fiable que indica que Estados Unidos tiene prisiones en el extranjero bajo su control o el control de terceros, pero a los que ha entregado a personas que ha capturado".

"Entendemos que los políticos no reconozcan esto públicamente, aunque tampoco lo hayan negado tajantemente", dijo Mariño.

Por ello, señaló que el grupo de expertos admite como "probable la existencia de esa situación y con la autoridad que tenemos, lo condenamos".

Sobre la próxima etapa, Mariño dijo que el Comité "espera una reacción de buena fe" de parte de Washington, además de que Estados Unidos informe a lo largo del próximo año sobre la manera en que pone en práctica las recomendaciones recibidas.

Estados Unidos mantiene a cientos de sospechosos de terrorismo -la mayoría arrestados desde los atentados de Al Qaeda del 11 de septiembre de 2001- en prisiones en Afganistán, Iraq y la bahía de Guantanamo. El Gobierno estadounidense se niega a comentar las acusaciones de que tiene, ademas, cárceles secretas.

Washington, que envió a treinta delegados a Ginebra a principios de mayo para las audiencias del Comité contra la Tortura, defendió su trato a los sospechosos extranjeros de terrorismo, diciendo que se habían producido "relativamente pocos casos de abusos".

Naciones Unidas ha vuelto a arremeter hoy contra Estados Unidos, al que recomienda "adoptar medidas enérgicas para erradicar cualquier forma de tortura". En concreto, el Comité de la ONU contra la Tortura conmina a Washington a cerrar el centro de detención que tiene en su base cubana de Guantánamo, así como las cárceles secretas con las que pueda contar para albergar a los sospechosos de terrorismo, y cambiar sus técnicas de interrogatorio, que violan los Derechos Humanos.

Éstas son las principales recomendaciones incluidas en el informe que este órgano de la ONU ha presentado hoy al Gobierno de George W. Bush, una vez evaluada la nota que éste le pasó relatando cómo cumple la Convención contra la Tortura (ratificada por Washington en 1994).

Naciones Unidas insta además a Bush a crear un registro de detenidos bajo jurisdicción norteamericana, independientemente de dónde se encuentren, "como medida para prevenir los actos de tortura".

La delegación norteamericana en la Comisión aseguró en Ginebra a principios de mes, en su primera comparecencia tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, que su país no había cometido actos de tortura en su guerra contra el terrorismo. "La tortura está clara y categóricamente prohibida por los tratados de Derechos Humanos y los que regulan los conflictos armados", aseguró el asesor legal del Departamento de Estado John Bellinger.

"Estados Unidos no practica la tortura y tampoco la acepta", insistió Barry Lowenkron, secretario de Estado adjunto para la Democracia y los Derechos Humanos. Washington sí reconoció "unos pocos casos reales de abuso", pero calificándolo de tan solo "incidentes no sistemáticos".

Estados Unidos ha informado a la Comisión que ciento veinte detenidos murieron en las prisiones bajo control de su país en Afganistán e Iraq, y ninguno en Guantánamo, todas ellas por "razones naturales, heridas recibidas en el campo de batalla y por violencia entre prisioneros".

En veintinueve de esos casos "se sospecha que hubo violaciones de la ley o de los reglamentos, por lo que fueron investigados y se adoptaron las medidas apropiadas".

La ONG Human Rights Watch ha declarado que "Estados Unidos" tiene que dar explicaciones sobre sus métodos de interrogación, que violan claramente sus obligaciones internacionales".

Por su parte, el relator de Naciones Unidas sobre la tortura, Manfred Nowak, elevó un informe a la Asamblea General el pasado mes de marzo en el que reclamaba la clausura de la cárcel de Guantánamo porque "es una anomalía que viola el Derecho Internacional". Reclama Nowak que los presos sean liberados o sometidos a juicio sin mayor dilación. "Que el Derecho Internacional sobre Derechos Humanos no es aplicable en la lucha contra el terrorismo, como alega Estados Unidos, es un argumento indefendible", dice Nowak. "Ese Derecho es aplicable en tiempos de paz y de guerra".

El Mundo

El País

Enlaces sobre Direitos Humanos